Por Juan Francisco Díaz
COMENTARIO BIBLIOGRÁFICO
CÓDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
ANÁLISIS DOCTRINAL Y JURISPRUDENCIAL. 2 TOMOS
CARLOS A. ECHEVESTI - ROSARIO ECHEVESTI (Dirección)
El análisis de las normas del Código Procesal Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires se presenta en principio como una herramienta necesaria no solo para quienes ejercen libremente la profesión de abogado/a o procurador/a y deben seguir los procesos allí previstos para ejercer el derecho de sus clientes a acceder a la justicia, sino también es de gran utilidad para quienes deben resolver los planteos en los juzgados y tribunales no solo de las materias civil y comercial, y de familia, sino en aquellos que deben aplicar subsidiariamente algunas de sus normas. A ello se suma la siempre presente función de educación y actualización que tiene toda obra jurídica para quienes se encuentran en diferentes etapas del estudio del derecho.
A la necesidad habitual de contar con una herramienta de este tipo para los actores antes nombrados, se suma la obligatoriedad de analizar las normas de los diferentes procesos: civil y comercial y de familia de la provincia, luego del dictado de un nuevo Código Civil y Comercial para todo el país. El análisis, la comparación, el comentario y la crítica de las normas de forma dictadas en base a normas de fondo que ya no se encuentran vigentes, sino que debe aplicarse en un orden nuevo, resulta obligatorio.
Para ello y en búsqueda de la amplitud de criterios que otorgan las diferentes funciones, en el análisis del articulado se observa la participación de un colectivo de autores, especializados en la temática a abordar, que no solo provienen de ámbitos laborales disimiles, ayudando a la diversificación de los puntos de vista que enriquece el estudio de las normas, sino que también se desempeñan en distintos lugares del territorio bonaerense.
La diversidad antes resaltada, en el momento de analizar la aplicación de la norma y de los antecedentes jurisprudenciales más relevantes, es realmente importante ya que de allí surgen las distintas realidades de cada sector de una provincia territorialmente tan amplia. Así, es destacable la participación de autores de diversos departamentos judiciales (Azul, Mar del Plata, Junín, La Plata, Lomas de Zamora, entre otros), que se desempeñan como abogados o en la función judicial en diferentes funciones (Secretarios/as, Asesores/as, Jueces y Juezas de primera y segunda instancia, etcétera.).
Se pone de resalto la conformación del cuerpo de autores porque a su vez hace al contenido de la misma. La obra es completa, por su destacado desarrollo doctrinario, la amplia y actualizada jurisprudencia, y la simplicidad de su lectura.
Cuenta con un desarrollo doctrinario adecuado de cada uno de los institutos que se analizan, y con la debida comparación de las normas de carácter nacional y la adecuación a las nuevas normas de fondo.
Acompaña a ese desarrollo una vasta enunciación de antecedentes jurisprudenciales, que además de estar actualizados a la fecha de su publicación, es diverso atendiendo a las decisiones adoptadas en las diferentes cámaras departamentales de la provincia.
Finalmente, de la lectura de los distintos comentarios puede concluirse que su texto es sencillo, con la técnica necesaria en casos específicos, pero de un desarrollo claro. Puede decirse que se cumple con lo expresado al inicio por su Director, que en las palabras previas expresa que “la propuesta de la obra ha sido la del trámite claro y conciso” y que “las leyes no son un arte de la lógica, ni producto del refinamiento filosófico; y que deben guardar un estilo sencillo, una expresión clara y directa; y si ello es principio adquirido, que otra cosa decir de su anotación, de su exégesis”.
FICHA TÉCNICA
La obra, dedicada al Dr. Héctor Negri, cuenta con 2 Tomos. El primero de ellos contiene el análisis doctrinario y jurisprudencial de los artículos 1 a 357, de 960 páginas, y el segundo de los artículos 358 a 853, de 964 páginas.
Dirigieron la misma el Dr. Carlos A. Echevesti y la Dra. Rosario M. Echevesti, quienes además participaron como autores.
El resto de autores que conformaron la obra colectiva son: María del Carmen Alemán, Vicente S. Atela, Karina A. Bigliardi, Fernando Castro Mitarotonda, Mauro Cerdá, Lucrecia Comparato, Sergio D. Delucis, Eduardo Enricci, Cecilia Lopes, Tomás Marino, Manuel Marro, Martín Mauriño, Alejandro Molinari, Daniela Peluso, Marcelo Antonio Pepe, Guillermo Fabián Rabino, Ernesto Alfredo Sosa Aubone, Pablo E. Tejada y Lucas J. Zudaire
